批判的思考 を英語で教えて!

Question

私たちの身の回りには情報が溢れかえっているので、適切に情報を取捨選択するための批判的思考が重要であると言いたいです。

Answer 1

・Critical thinking
・Analytical thinking
・Evaluative thinking

In our information-saturated world, it's crucial to exercise critical thinking to properly filter and select relevant information.
我々の身の回りには情報が溢れているため、適切に情報を取捨選択するための批判的思考を行うことが重要です。

クリティカルシンキングとは、情報を客観的かつ論理的に分析し、問題解決や意思決定に役立てる思考法のことです。情報の信憑性を確認したり、複数の視点から事象を見ることが求められます。ディベートや議論、論文作成、科学的な実験、ビジネスの戦略立案など、様々なシチュエーションで使えます。また、偏見や先入観を排除し、公平で論理的な判断ができるようになるため、個人の成長や人間関係の構築にも寄与します。

Given the deluge of information we are constantly surrounded by, critical thinking is essential to properly discern what's relevant.
「私たちが常に取り囲まれている情報の洪水を考えると、適切に何が関連性があるのかを見分けるためには批判的思考が極めて重要です。」

With the amount of information surrounding us, it's crucial to apply evaluative thinking for proper discernment.
「私たちの身の回りには情報が溢れかえっているので、適切に情報を取捨選択するための評価的思考を適用することが重要です。」

Analytical thinkingは問題解決や情報分析に使われます。何か特定の問題を解決するために情報を分解し、それぞれの部分を詳細に調査し、理解することを指します。例えば、研究プロジェクトや複雑な問題を解決する時に用いられます。

一方、Evaluative thinkingは情報を評価し判断するために使われます。これは情報やアイデアの価値を判断するための考え方で、その情報が信頼できるものか、それが目的に適しているかなどを評価します。例えば、商品やサービスを選択する際に用いられます。

Answer 2

・critical thinking
・critical thought

critical thinking
批判的思考

critical は「致命的な」「深刻な」などの意味を表す形容詞ですが、「批判的な」「批評的な」「批評眼のある」などの意味も表せます。また、thinking は「思考」「考え」「意見」などの意味を表す名詞です。

Since we are overflowing with info around us, critical thinking is important in order to select info appropriately.
（私たちの身の回りには情報が溢れかえっているので、適切に情報を取捨選択するための批判的思考が重要である。）

critical thought
批判的思考

thought は think の過去形、過去分詞形ですが、名詞として「思考」「考え」などの意味を表せます。

To be honest, you lack critical thought.
（正直言うと、あなたには批判的思考が足りない。）