批判する・批判される を英語で教えて!

Question

言動や物事を検討し、判定・評価する時に「（相手を）批判する・（自分を）「批判」される」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・criticize
・be accused

criticize
批判する

criticize は「批判する」「非難する」などの意味を表す動詞になります。また、「批評する」「論評する」などの意味で使われることもあります。
※イギリス英語では criticise と綴られます。

Your job is not to criticize the players, right?
（あなたの仕事は選手達を批判することじゃないですよね？）

be accused
批判される

accuse は「告発する」「訴える」などの意味を表す動詞ですが、「批判する」「非難する」などの意味も表せます。

I don't like being accused so I'm gonna stop it.
（批判されるのが嫌なので、やめておきます。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。