直談判する を英語で教えて!

Question

上司や相手に直接交渉「直談判する」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・Negotiate directly

「直談判する」は上記のように表せます。

Negotiate「交渉する、協議する」+ directly「直接に」で「直談判する」という意味の表現になります。directly の代わりに、face-to-face「面と向かって」や in person「自分で、直に」を使っても同じ意味で伝わります。


例文
He decided to negotiate directly with the company’s CEO.
彼は会社のCEOと直接交渉することを決めた。

If we want better conditions, we should negotiate directly with the management.
より良い条件を求めるなら、経営陣と直接交渉するべきだ。
*condition：状態、状況、境遇

ご参考になれば幸いです♪