シャーベット を英語で教えて!

Question

お店で、店員に「このシャーベットは何味ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Sorbet
・Sherbet
・Slushie

What flavor is this sorbet?
「このシャーベットは何味ですか？」

ソルベはフルーツや果汁を主成分とした、濃厚で爽やかな冷菓の一種です。アイスクリームとは異なり乳製品を含まず、フルーツの風味がダイレクトに味わえます。そのため、デザートとしてだけでなく、食事の合間に口直しとして出されることもあります。また、フルーツの酸味が特徴的で、暑い夏の日や食後のデザートにピッタリな清涼感を提供します。さまざまなフルーツ味があるため、好みのフレーバーを選ぶ楽しみもあります。

What flavor is this sherbet?
「このシャーベットは何味ですか？」

What flavor is this slushie?
「このスラッシーは何味ですか？」

シャーベットとスラッシーは、いずれも冷たいデザートですが、使われる状況や成分などに違いがあります。シャーベットは、フルーツジュースや砂糖、水を凍らせて作られ、通常、食後のデザートや特別な機会に提供されます。一方、スラッシーは氷を粉砕し、フレーバーシロップで味付けしたもので、特に暑い日に冷たい飲み物として楽しむことが多いです。シャーベットは一般的にソフトでクリーミーなテクスチャーを持ち、スラッシーはより粒子状の氷のテクスチャーを持つことが特徴です。

Answer 2

・Sorbet

What kind of taste does this sorbet have?
「このシャーベットは何味ですか？」

シャーベットは英語でそのまま「Sorbet」といいます。

「taste 」は「味、味覚、好み、趣味」などを意味する単語で、ここでは「味、味覚」を意味します。「何味ですか？」と聞くときは、「What kind of taste does 〜have? 」を使用できます。直訳すると、「〜はどんな感じの味を持っていますか？」ですが、「何味ですか？」を英語で表現できます。

＜例文＞
My favorite food is sorbet.
私の好きな食べ物はシャーベットです。

ご参考になれば幸いです。