カーペットが汚れた を英語で教えて!

Question

友人の家へ遊びに行った際にコーヒーを床にこぼしてしまったため、「カーペットを汚してしまい、ごめんなさい」と言いたいです。

Answer 1

・stained the carpet

stain とは「シミをつくる」という意味を表す動詞です。したがって、stained は過去形となります。また、carpet は「カーペット」を表す表現です。

例文
I'm sorry, I stained the carpet when I spilled coffee on it.
カーペットを汚してしまい、ごめんなさい。
※ I'm sorry 「ごめんなさい」※ spill 「こぼす」※ coffee 「コーヒー」

ちなみに、「シミを抜く」と英語で表現する場合は remove the stain とすると良いでしょう。remove は「取り除く」といった意味の動詞表現です。
例文
Will you tell me how to remove the stain?
シミを抜く方法を教えて頂けますか？
※ Will you 「~していただけますか」