硬水用のシャワーヘッド を英語で教えて!

Question

海外へ行く友人に「もしその国の水が硬水なら、硬水用のシャワーヘッドを持っていくと便利だよ」と言いたいです。

Answer 1

・showerhead for hard water

硬水はhard waterです。　※軟水はsoft water
つまり「硬水用のシャワーヘッド」は上記のように表現できます。

もしくは、少し上級者表現として下記のように言うこともできます。
showerhead designed for hard water
※designedはdesignの過去分詞。showerheadという名詞を修飾する。

では英会話の中で使ってみましょう。
例文
A：What should I bring when I go to study abroad?
留学するときに持って行くべきものはある？
B：If the water in that country is hard water, it's helpful to take a showerhead designed for hard water.
もしその国の水が硬水なら、硬水用のシャワーヘッドを持っていくと便利だよ。

ぜひ海外に行く友人に紹介してみてくださいね。