結びの言葉 を英語で教えて!

Question

Best Regards以外で、メールの最後の結びの言葉をいう時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・In closing, I would like to say...
・To wrap things up,

「終わりに、一言申し上げたいのですが…」という丁寧な締めくくりの言葉です。プレゼンやスピーチの最後に、最も伝えたいメッセージや感謝の気持ちを強調したい時にぴったり。会議やメールの結びにも使え、話をスマートにまとめる効果があります。

In closing, I would like to say thank you again for your time and consideration.
末筆ながら、お時間とご配慮をいただき、改めて感謝申し上げます。

ちなみに、「To wrap things up,」は「そろそろまとめると」「最後に」といった感じで、会議やプレゼンなどの話を締めくくる時に使う便利なフレーズだよ。議論を終えたり、要点を繰り返したりする場面で活躍する、締めの一言にぴったりの表現なんだ。

To wrap things up, I look forward to hearing from you soon.
締めくくりに、近いうちにご連絡いただけることを楽しみにしております。

Answer 2

・closing words

「結びの言葉」は英語で上記の表現を使います。
close は「締める」「終わらせる」、word は「ことば」の意味です。

例文
When you write a letter in English, it will be convenient if you know such closing words as sincerely, love, besides best regards.
英語で手紙を書くとき、best regards 以外にも sincerely や love などの結びの言葉を知っていると便利だ。
＊write a letter：手紙を書く
convenient：便利な
such A as B：BのようなA
sincerely：（手紙で）親愛なる
love：（手紙で）愛をこめて
best regards：（手紙で）敬具

ちなみにこの close は、オリンピックなどが終わるときに closing ceremony（閉会式）のような形でも使われます。