英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Fuka

Fukaさん

主役

2020/02/13 00:00

今日はあなたの誕生日なんだからあなたが主役だよ!遠慮しないで。と言いたい。

Tokyo

Tokyoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/06/25 21:34

回答

・This is your birthday! You are the man / woman of honor!
・Today is your day! You are the birthday girl / boy!
・Today is your birthday! Everyone is here for you!

This is your birthday! You are the man / woman of honor!
今日はあなたの誕生日なんだから、あなたが主役よ!

man / woman of honor = 主役 honor = 名誉 honorable = 名誉な

Today is your day! You are the birthday girl / boy!
今日はあなたが主役の日!あなたが誕生日を祝ってもらう人!

your day = あなたが主役の日、あなたにとって大事な日

Today is your birthday! Everyone is here for you!
今日はあなたの誕生日!みんなあなたのためにここにいるのよ=あなたが主役よ!

他には、
You are the main person! といってもOK

0 25
役に立った
PV25
シェア
ツイート