Fukaさん
2020/02/13 00:00
主役 を英語で教えて!
今日はあなたの誕生日なんだからあなたが主役だよ！遠慮しないで。と言いたい。
0
1,199
回答
・Main character
・The star of the show
It's your birthday today, you're the main character! Don't hold back.
「今日はあなたの誕生日、あなたが主役よ！遠慮しないで」
メインキャラクターは物語や作品の中心に位置するキャラクターで、物語の展開や結末は彼らの選択や行動に大きく影響されます。この用語は小説や映画、テレビシリーズ、ビデオゲームなど、さまざまなエンターテインメント形式で使われます。主にその物語はメインキャラクターの視点で進行し、彼らの感情や思考が詳しく描かれます。読者や視聴者はメインキャラクターを通じて物語を経験します。
It's your birthday today, you're the star of the show! Don't be shy.
今日はあなたの誕生日なんだから、あなたが主役だよ！遠慮しないで。
"Main character"は物語やドラマの中心的なキャラクターを指す表現で、その物語が彼/彼女を中心に進行します。「The star of the show」は、特定のパフォーマンスまたは劇中で際立ったパフォーマーや個人を指し、多くの注目を集めます。"Main character"はプロット上の中心性を、「The star of the show」は人気や注目度を強調します。
役に立った
Japan
回答
・This is your birthday! You are the man / woman of honor!
・Today is your day! You are the birthday girl / boy!
・Today is your birthday! Everyone is here for you!
This is your birthday! You are the man / woman of honor!
今日はあなたの誕生日なんだから、あなたが主役よ！
man / woman of honor = 主役 honor = 名誉 honorable = 名誉な
Today is your day! You are the birthday girl / boy!
今日はあなたが主役の日！あなたが誕生日を祝ってもらう人！
your day = あなたが主役の日、あなたにとって大事な日
Today is your birthday! Everyone is here for you!
今日はあなたの誕生日！みんなあなたのためにここにいるのよ＝あなたが主役よ！
他には、
You are the main person! といってもOK
役に立った0
PV1,199
シェア
ポスト
質問ランキング
アドバイザーランキング
メニュー
質問ランキング
アドバイザーランキング