ベルトに穴をあける工具 を英語で教えて!

Question

ベルトに穴をあける時に使う、工具は英語でなんというのですか？

Answer 1

・A leather punch
・A hole puncher

レザークラフトやDIYで使う、革に綺麗な丸い穴を開けるための道具です。ベルトの穴を増やしたい時や、革小物に紐を通す穴を作りたい時などに活躍します。「このベルト、ちょっと太ったから穴を増やしたいな。レザパン（レザーパンチ）持ってる？」なんて会話で使えますよ！

What do you call this tool for punching holes in a belt?
ベルトに穴をあけるこの工具は、何と呼びますか？

ちなみに、"a hole puncher" は日本語の「穴あけパンチ」そのものです。オフィスや学校で、書類をファイルに綴じるために紙に穴を開ける、あの文房具のこと。特別なニュアンスはなく、そのまま「パンチ貸して！」のような日常的な場面で気軽に使える言葉ですよ。

What do you call the tool used to punch a hole in a belt?
ベルトに穴をあける時に使う工具は英語でなんというのですか？

Answer 2

・belt hole punch

「ベルトに穴をあける工具」は上記にて表現する事ができます。

punch には、「穴を開ける」「殴る」といった意味があります。

I'm looking for a belt hole punch.
私は、ベルトに穴をあける工具を探しています。

I'm looking for：〜を探す
belt hole punch：ベルトに穴をあける工具

また、今回の様に名前のわからない物を説明したい際は、「関係代名詞」that や which を使うと便利です。

例）
I don't know the name but, I'm looking for a tool which makes a hole on belt.
名前がわからないのですが、ベルトに穴をあける工具を探しています。
tool：工具
このように物の名前を使用する事なく、tool（名詞）＋ which（関係代名詞）を使い伝える事ができます。

ご参考になれば幸いです。