暑さ対策 を英語で教えて!

Question

野球場で、友人に「暑さ対策してきた？」と言いたいです。

Answer 1

・ways to beat the heat
・How to stay cool in the heat.

「ways to beat the heat」は「暑さ対策」や「夏の暑さを乗り切る方法」といった意味のカジュアルな表現です。

夏のニュースや友人との会話で「おすすめの暑さ対策ある？」と聞きたい時などにピッタリ。「かき氷を食べる」「プールに行く」など、涼しくなるための具体的なアイデア全般を指して使えます。

Did you bring any ways to beat the heat?
暑さ対策になるもの何か持ってきた？

ちなみに、「How to stay cool in the heat.」は「夏の暑さをどう乗り切る？」くらいの気軽なニュアンスで使えます。友達との会話で「最近暑いね。どうやって涼んでる？」と聞いたり、SNSで暑さ対策の豆知識をシェアしたりする時にピッタリな表現ですよ。

Did you do anything to stay cool in this heat?
この暑さの中、涼しく過ごすために何かしてきた？

Answer 2

・prepare for the heat

「暑さ対策」は英語で上記のように表現できます。

prepare：準備、準備する（名詞、動詞）
for：〜のために（前置詞）
heat：暑さ（名詞）

直訳すると「暑さのための準備」「暑さのために準備する」となります。

例：
It's so hot today. Did you prepare for the heat?
今日すごく暑いね。暑さ対策してきた？

hot：暑い（形容詞）
Did you ~ ：〜しましたか（過去の疑問文）
※ do you ~ 「〜しますか」の過去形

過去の物事について尋ねたいときは、Did you ~ を文頭に文を作ります。後には動詞の原型が続きます。Did you をつかった他の文は下記のようになります。
例）
Did you bring some water?
水持ってきた？
bring：持っていく（動詞）