災害級の暑さ を英語で教えて!

Question

おばあちゃんにエアコンを使うように言いたいので「ニュースでも災害級の暑さだって言ってるでしょ？」と言いたいです。

Answer 1

・heat disaster
・extreme heat

「災害級の暑さ」は英語では heat disaster や extreme heat などで表現することができます。

You should use the air conditioner. The news says it's a heat disaster, right?
（エアコン使ったほうがいいよ。ニュースでも災害級の暑さだって言ってるでしょ？）

Many people died because of the extreme heat.
（災害級の暑さで多くの人が亡くなりました。）

※ちなみに heat は「批判」という意味で使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ