練習試合 を英語で教えて!

Question

体育館で、生徒に「来週は練習試合がある」と言いたいです。

Answer 1

・Practice game
・Scrimmage
・Exhibition game

We have a practice game next week.
「来週は練習試合があるよ。」

「Practice game」は「練習試合」の意味で、主にスポーツのコンテキストで使われます。これは、本番の試合や大会前にチームや選手が技術を磨く、戦略を試す、または新たなプレーを試みるために行う試合のことを指します。結果よりもプロセスや経験を重視するのが一般的です。また、新メンバーがチームになじむための手段としても利用されます。例えば、野球やサッカー、バスケットボールなどのスポーツチームが、シーズン開始前や大会前に他のチームと練習試合を行います。

We have a scrimmage next week in the gym.
「来週、体育館で練習試合があるよ。」

We have an exhibition game next week.
「来週は練習試合があるよ。」

ScrimmageとExhibition gameは、両方とも練習や試験的な試合を指す言葉ですが、使い分けには若干の違いがあります。Scrimmageは通常、同じチーム内の選手が互いに対戦する内部の試合を指します。主に戦術の練習や選手の評価を目的としています。一方、Exhibition gameは2つの異なるチームが対戦する非公式の試合を指し、観客の前で行われることが多いです。これはより広範で、観客の娯楽やチームのプロモーション、あるいは選手たちがシーズン前に調整をするために行われます。

Sayaka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・practice game

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「練習試合」は英語で上記のように表現できます。

例文：
We have a practice game next week.
来週は練習試合がある。

I want to have a practice game before the match.
試合の前に練習試合をしたいです。

It is important to try your best even in practice matches.
練習試合でもベストをつくことが大切です。

＊ try one’s best　ベストを尽くす
(ex) Please try your best all the time.
いつもベストを尽くしてください。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ