音楽室 を英語で教えて!

Question

教室で、クラスメイトに「音楽室に幽霊が出るらしい」と言いたいです。

Answer 1

・music room
・music hall

music roomは、学校の「音楽室」はもちろん、家にある「楽器を練習する部屋」や「オーディオを楽しむ部屋」など、音楽のための空間全般を指す言葉です。

ピアノがある部屋や、防音設備のある趣味の部屋、バンドの練習スタジオのような場所もOK。「音楽を楽しむための部屋」という、もっと自由で広い意味で気軽に使える便利な言葉ですよ！

I heard the music room is haunted.
音楽室、幽霊が出るらしいよ。

ちなみに、music hallはクラシック専用の「コンサートホール」とは少し違い、もっと大衆的で、音楽ライブやコメディ、演劇など様々な演目を行う賑やかな娯楽施設を指します。日本で言うと、多目的ホールやライブハウスに近いニュアンスで使われることが多いですよ。

I heard the music hall is haunted.
音楽室に幽霊が出るらしいよ。

Answer 2

・music room

「音楽室」は上記のように表現します。

music「音楽」の、 room「部屋（教室）」という組み合わせから「音楽室」となります。また、基本的にどこかの「教室」を言いたい場合は、この room を使えば、成り立つ単語が多いです。何個か下に例を挙げます。
science room：理科室
teacher's room：職員室
principal room：校長室

例）
A：I've heard that there is a ghost in the music room.
音楽室に幽霊が出るらしい。
B：Oh my god, it's so scary!
なんてこと、超怖いじゃん！

参考になると幸いです。