サンタのソリ を英語で教えて!

Question

図工室で、生徒に「サンタのソリを描いてみよう」と言いたいです。

Answer 1

・Santa's sleigh
・Santa's ride

「Santa's sleigh」は、単なる「サンタのそり」以上のワクワク感を持つ言葉です。クリスマス気分を盛り上げたい時や、子供に夢のある話をする時にぴったり！「サンタさんはsleighに乗ってプレゼントを届けてくれるよ」のように使えば、魔法のようなクリスマスの夜を素敵に表現できます。

Let's try drawing Santa's sleigh.
さあ、サンタさんのソリを描いてみましょう。

ちなみに、"Santa's ride"はサンタのソリそのものを指す言葉ですが、もっと広い意味で使われることもあります。例えば、クリスマスのイルミネーションで飾られた派手な車やバイクを見て、「すごい！サンタの乗り物みたいだね！」なんて冗談っぽく言う時にピッタリな表現ですよ。

Let's try drawing Santa's ride!
さあ、サンタさんの乗り物を描いてみよう！

Answer 2

・a Santa Clause’s sleight

「サンタのソリ」は上記のように表現します。

＊ Santa Clause：サンタクロース
＊ ~’s：〜の（人や動物が所有していることを表現する時に使用します。）
＊ sleight：ソリ（名詞）
大きいソリを表します。ジングルベルの歌の中でも、sleight という単語が使用されています。

例文
Let’s draw a Santa Clause’s sleight.
サンタのソリを描いてみよう。

＊ Let’s + 動詞の原形：〜しよう（人を誘う表現です）
＊ draw：描く（動詞）色鉛筆などを使って絵を描くことを表します。

ちなみに「ソリ」は sled という単語もあります。こちらは家庭用の子どものソリを指します。

参考にしていただけると幸いです。