引き戸 を英語で教えて!

Question

自宅で、友人に「その引き戸は収納用です」と言いたいです。

Answer 1

・sliding door

「引き戸」は上記の名詞句で表します。「滑る」「滑走する」の意味の現在分詞 sliding が形容詞的に機能し「戸」の名詞 door を修飾します。

因みに papered sliding door は何と思いますか？「紙張りの引き戸」ですから「襖」または「障子」です。「厚く」の副詞 thick をつけて thick papered sliding door で「襖」、「薄く」の副詞 thin をつけて thin papered sliding door で「障子」になります。

That sliding door is for storage.
その引き戸は収納用です。

構文は、第一文型（主語［That sliding door］＋動詞［be動詞］）に副詞句（for storage：収納用）を組み合わせて構成します。