理性的 を英語で教えて!

Question

学校で、生徒に「とても理性的ですね」と言いたいです。

Answer 1

・logical

「理性的」は、上記のように表せます。

logical : 理性的な、論理的な、合理的な（形容詞）
・-cal は「〜的な」「〜に関する」といった意味を表す接尾辞になります。
例）economical（経済的な）

例文
It’s very logical. I think it’s a good perspective.
とても理性的ですね。良い視点だと思います。

※very は「とても」「すごく」といった意味の副詞ですが、似た表現の so と比べて、固いニュアンスがあります。
※good は「良い」「上手い」「美味しい」といった意味の形容詞ですが、客観的なニュアンスがあります。
※perspective は「視点」「観点」といった意味の名詞ですが、「意見」「見解」といった意味でも使われます。