論理性にかける を英語で教えて!

Question

企画書を提出したときに「論理性にかけるな」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It lacks logic.
・It’s illogical.

It lacks logic.
論理性にかける。

lack は「欠ける」「欠いている」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「欠如」「不足」などの意味も表せます。また、logic は「論理」「理屈」などの意味を表す名詞です。

It lacks logic. Can you rewrite it?
（論理性にかけるな。書き直してくれる？）

It’s illogical.
論理性にかける。

illogical は「論理性にかける」「非論理的な」などの意味を表す形容詞になります。

I can’t understand it because it’s illogical.
（論理性にかけるので、理解できない。）