10時閉店です を英語で教えて!

Question

友達にスーパーの営業時間を聞かれたので、「10時閉店なはずだよ」と言いたいです。

Answer 1

・The shop suppose to close at 10

Be supposed to~ とは、「〜なはず、〜することになっている」という意味として使えます。

従って、The shop is supposed to close at 10pm. は（店は10時に閉店するはず）と言うことができます。

Be supposed to を使った他の例としては、
She is supposed to come to the party tonight.
(彼女はパーティーにくることになっている。)
があります。

他にも I would say を使って表すことが出来ます。
I would say it's close at 10pm で（店は10時に閉店する）と言えます。

I would say は（私の憶測では〜だろう）といった意味合いがあり、少し丁寧な言い方になります。

Yuta

アドバイザーのサイトへ