トールサイズで を英語で教えて!

Question

スターバックスで、店員さんに「ホットティをトールサイズで」と言いたいです。

Answer 1

・Can I get a tall?
・I'll have a tall.

カフェで「トールサイズをください」と注文する時の定番フレーズです。Can I have...?より少しだけカジュアルで、ネイティブが日常的に使う自然な言い方です。店員さんに「トールでお願いできますか？」と気軽に伝えるニュアンスで、コーヒーショップならどこでも使えますよ！

Can I get a tall hot tea?
トールサイズのホットティーをお願いします。

ちなみに、「I'll have a tall.」はスタバなどで「トールサイズでお願いします」と注文する時の定番フレーズです。店員さんにサイズを聞かれた時や、先にサイズを伝えたい時にサラッと使えます。とても自然でこなれた感じが出ますよ！

I'll have a tall hot tea.
トールサイズのホットティをください。

Answer 2

・in a tall size

「トールサイズで」は、英語で上記のように表現すrことができます。
「トール」は英語でもそのまま tall 、「サイズ」も size と表すことができます。
前置詞 in は「〜というサイズ・色・形式で」を表します。特定のサイズや形、色、またはスタイルを表すときには in を使います。

Can I get a hot tea in a tall size, please?
ホットティーをトールサイズでお願いします。

また、a tall hot tea といえば「トールのホットティー」とよりシンプルに表すことができます。
例：
I would like a tall hot tea, please.
トールサイズのホットティーをお願いします。

would like : 〜をください