四散する を英語で教えて!

Question

刺繡用のビーズを入れていたケースを落としてしまったので、四散するといいたいです。