衆議院を解散する を英語で教えて!

Question

国会で議長が使う衆議院の解散を宣言するとは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・dissolve the House of Representatives

「衆議院を解散する」は上記のように表します。「～を解散する」を意味する他動詞 dissolve に目的語として「衆議院」の名詞句 House of Representatives が入ります。

解散はないのですが「参議院」は House of Councilors と言いますのでセットで覚えましょう。

ご質問は「衆議院の解散」と名詞形で使われているので動詞 dissolve は名詞形で dissolution と変形します。

例文
I declare the dissolution of the House of Representatives.
衆議院の解散を宣言する。

構文は、第三文型（主語[I]＋動詞[declare]＋目的語[dissolution of the House of Representatives：衆議院の解散]）で構成します。