衆議院 を英語で教えて!

Question

政治の場面で使う「衆議院」は英語で何というのですか。

Answer 1

・House of Representatives
・Lower House

「衆議院」は、上記のように表現します。

1. House of Representatives
representative は「代表者」という意味です。「レプリゼンティティブ」と発音します。「国民の代表者」で構成された議会なので、日本でいうところの「衆議院」、アメリカでいうところの下院を指します。

例文
The House of Representatives in Japan has 465 members.
日本の衆議院は465人の議員で構成されています。

2. Lower House
「下院」という意味で、「上院 (Upper House)」と対比したいときに特に使います。

例文
The Lower House has more power than the Upper House in Japan.
日本では衆議院の方が参議院よりも権限が強い。
Lower House：下院（日本での衆議院）
Upper House：上院（日本での参議院）