議院内閣制 を英語で教えて!

Question

他の国と立法府の制度と比較する時に使う、議院内閣制は英語で何と言いますか？

Answer 1

・Parliamentary system
・Parliamentary democracy

「議院内閣制」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Parliamentary system
「parliamentary」は「パーラメンタリー」と読み、「議会の」という意味の形容詞です。「system」をつけて「議院内閣制」を意味します。

Many countries, including the UK and Canada, operate under a parliamentary system.
イギリスやカナダを含む多くの国が議院内閣制を採用しています。

2. Parliamentary democracy
「democracy」は「民主主義」を意味します。議会が国の政策を決定する民主主義の一形態で、議院内閣制とほぼ同義ですが、民主主義的な側面を強調しています。

A parliamentary democracy allows citizens to elect representatives who will govern on their behalf.
議院内閣制では、市民が代表者を選出し、その人が自分たちの代わりに統治します。

representative: 代表者
govern: 統治する