密閉する を英語で教えて!

Question

食べ物が残り丁寧に保存する必要があったので、密閉するといいたいです。

Answer 1

・Seal tightly
・Seal up

1. Seal tightly
密閉する
seal「封をする」と tightly「しっかりと」を組み合わせ、厳重に密閉することを表現しています。

例文
Please seal the container tightly to keep it fresh.
新鮮さを保つために、容器をしっかり密閉してください。

The package was sealed tightly to prevent any leaks.
そのパッケージは漏れを防ぐためにしっかり密閉されていた。

2. Seal up
密閉する
動詞 + up で何かを完了させるという使い方があります。
閉めあげる、閉めきる というニュアンスがあります。

例文
Make sure to seal up the box properly before shipping it.
発送する前に、箱をしっかり密閉してね。

He sealed up the jar to keep the ingredients fresh.
彼は材料を新鮮に保つために瓶を密閉した。

ご参考になれば幸いです！