値する を英語で教えて!

Question

とても入場料が高かったがその演奏はこれまで聞いてきた中で最も感動的だったので、「値する」といいたいです。

Answer 1

・worth

「値する」は上記のように言います。
何かを評価する時によく使う単語です。
例)
The entrance fee was expensive but it was worth it.
高い入場料に値するね。
The entrance fee「入場料」
expensive「高い、高価」
it is worth it「その価値がある。値打ちがある」

worth には他にも使い方がたくさんあります。
そのうちのいくつかを紹介します。
be worth -ing「～する価値がある」
例)
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
movie「映画」

また、worthy も「価値がある、値する」という意味で使用できます。
例)
You are worthy.
あなたには価値がある。

お役に立てると幸いです。