血糖値スパイク を英語で教えて!

Question

急激な血糖値上昇を指す「血糖値スパイク」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Blood sugar spike

「血糖値スパイク」は上記のように表現します。

食事の後などに血糖値が急上昇する現象を指し、健康や糖尿病予防の文脈でよく使われます。spike はもともと「釘」「とがったもの」を意味しますが、グラフなどの「急激な跳ね上がり」を指す際にもよく使われます。

blood：血液（名詞）
sugar：砂糖、血糖（名詞）
spike：急上昇（名詞）

例文
Eating too fast can cause a blood sugar spike.
早食いは血糖値スパイクを引き起こすことがあります。
※cause：引き起こす
※blood sugar spike：血糖値の急上昇

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。