血糖値が250を超えてる を英語で教えて!

Question

健康診断の結果を見た時に「血糖値が250を超えてる！」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・My blood sugar level is over 250!

「血糖値」は名詞で「blood sugar level」と言います。

たとえば She needs to control her blood sugar level to manage her diabetes. で「彼女は糖尿病を管理するために血糖値を制御する必要があります」の様に使う事ができます。

本件の構文は、第一文型（主語［My blood sugar level］＋動詞［be動詞］）に副詞句（over 250：250を超えて）を組み合わせて構成します。

たとえば My blood sugar level is over 250! とすれば「血糖値が250を超えてる！」の意味になります。