激しく降る を英語で教えて!

Question

予報通りに荒れた天気となったので、激しく降るといいたいです。

Answer 1

・rain heavily
・rain cats and dogs

1. rain heavily
heavilyは「ずっしり」という意味ですが、rain と一緒に使うときは、「大きな」や、「激しい」という意味になります。

It started to rain heavily as predicted.
予報通りに激しい雨が降り始めました

2. rain cats and dogs
rain cats and dogs を直訳すると、「猫と犬が降ってきました」という意味になります。ですが、ここでは、「土砂降り」や、「激しく雨が降る」という意味になります。

It started to rain cats and dogs all of a sudden.
急に激しい雨が降り出しました。