輸出する を英語で教えて!

Question

海外の人にも自分の中古品を売るようにしたので、輸出するといいたいです。

Answer 1

・to export products
・We ship our goods overseas.

「製品を輸出する」という意味で、ビジネスでごく普通に使われる表現です。堅苦しい感じはなく、会社の事業内容を説明したり、海外との取引について話したりする時にぴったり。「Our company exports electronic products.（当社は電子製品を輸出しています）」のように使えます。

I've started to export some of my used items to people overseas.
海外の人にもいくつか中古品を輸出するようになりました。

ちなみに、"We ship our goods overseas." は「私たちは海外にも商品を発送しています」という意味です。お店や会社のサイトで、海外の顧客に向けて「海外発送も対応できますよ」と伝えたい時や、取引先との会話で自社の事業範囲を説明する場面で使えます。シンプルに事実を伝える、ビジネスでよく使われる便利な一文です。

We've started selling to international customers, so we ship our goods overseas now.
海外のお客様にも販売を始めたので、今は商品を海外に発送しています。

Answer 2

・export

「輸出する」は上記の動詞で表します。

ご質問から「海外向けに自分の中古品を輸出する」ということなので以下のように表すことができます。

I am exporting my used goods.
私は自分の中古品を輸出しています。

「今していること」ならば構文は、現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［exporting：輸出している］＋目的語［my used goods：自分の中古品］）で構成します。

また「ちょうどはじめた」ならば以下のように表します。

I have started to export my second-hand items.
私は自分の中古品を輸出し始めました。

second-hand：中古の（形容詞）

構文は、現在完了形（主語［I］＋助動詞［have］＋過去分詞［started：始めた］）に副詞的用法のto不定詞（to export my second-hand items：自分の中古品を輸出するのを）を組み合わせて構成します。