輸出企業は儲かる を英語で教えて!

Question

為替が円安で安定しているので、「輸出企業は儲かるね」と言いたいです。

Answer 1

・Export companies are profitable.

「輸出企業は儲かる。」は、上記のように表現することができます。

export は「輸出」「輸出品」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「輸出する」という意味を表せます。また、company は「会社」「企業」などの意味を表す名詞ですが、「仲間」「友達」などの意味も表現できます。
※ profitable は「儲かる」「利益になる」などの意味を表す形容詞ですが、金銭的な意味に限らず、「役に立つ」「ためになる」などの意味でも使えます。

With the yen remaining weak and stable, export companies are profitable.
（円安で安定しているので、輸出企業は儲かるね。）