輸出先はどこ？ を英語で教えて!

Question

友人との会話で、自社の製品が海外で人気と話す友人に「それの輸出先はどこなの？」と言いたいです。

Answer 1

・Where is it exported to?
・What is something's export destination?
・Where are they exporting something to?

１　Where is it exported to?
それはどこに輸出されますか?

構文は、疑問代名詞（Where）を文頭にbe動詞、主語（it）、過去分詞（exported）、前置詞（to）を続けて構成します。

「to」が最後に来るのは、本来名詞が続くところが、疑問文で疑問代名詞で文頭に移ったので残ってしまったのです。

２　What is its export destination?
それの輸出先はどこですか?

構文は、疑問代名詞の後にbe動詞、主語（its export destination）を続けて構成します。

３　Where are they exporting it to?
それをどこに輸出するのですか?

構文は、疑問代名詞（Where）、be動詞、主語（they）、現在分詞（exporting）、目的語（it）、前置詞（to）の順で構成します。

「they」は友人の会社を人称代名詞で指します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ