輸出先はどこ？ を英語で教えて!

Question

友人との会話で、自社の製品が海外で人気と話す友人に「それの輸出先はどこなの？」と言いたいです。

Answer 1

・Where are you exporting to?
・What are your export markets?

「どこに（商品を）輸出してるの？」という意味で、ビジネスで相手の輸出先や海外の取引先について尋ねる定番の質問です。

展示会や商談で「どんな国と取引があるんだろう？」と、相手の海外ビジネスの規模や市場に興味があるときに気軽に使えるフレーズです。

Where are you exporting to?
どこに輸出しているの？

ちなみに、「What are your export markets?」は「主な輸出先はどこですか？」という意味です。ビジネスの会話で、相手の会社の海外展開に興味がある時に使えます。製品や事業の話の流れで、少し話題を広げたい時に「ところで、輸出はどちらへ？」といった感じで気軽に質問するのにぴったりなフレーズですよ。

So, what are your main export markets for that?
それじゃ、その主な輸出先はどこなの？

Answer 2

・Where is it exported to?
・What is something's export destination?
・Where are they exporting something to?

１　Where is it exported to?
それはどこに輸出されますか?

構文は、疑問代名詞（Where）を文頭にbe動詞、主語（it）、過去分詞（exported）、前置詞（to）を続けて構成します。

「to」が最後に来るのは、本来名詞が続くところが、疑問文で疑問代名詞で文頭に移ったので残ってしまったのです。

２　What is its export destination?
それの輸出先はどこですか?

構文は、疑問代名詞の後にbe動詞、主語（its export destination）を続けて構成します。

３　Where are they exporting it to?
それをどこに輸出するのですか?

構文は、疑問代名詞（Where）、be動詞、主語（they）、現在分詞（exporting）、目的語（it）、前置詞（to）の順で構成します。

「they」は友人の会社を人称代名詞で指します。