検出する を英語で教えて!

Question

物の中に混じっているものを検査して見つけ出す時に「検出する」と言いますが、これは英語で何というのですか。

Answer 1

・detect

「検出する」は、英語で上記のように表現することができます。
特別な方法や装置、注意深い観察などによって、対象を見つけることを意味し、科学的・技術的な文脈で多く使われます。医療現場の検査や研究の場面で非常に役立つ表現です。

The machine can detect the toxic substances in food.
この機械は食品の中の有害物質を検出できます。

toxic substance: 有害物質

A: Can this device detect sweetness in food?
このデバイスは、食品の中の甘みを検出できますか？
B: Yes, it makes food testing easier.
はい、食品検査がより簡単になります。