製造する を英語で教えて!

Question

商品が普及してからだいぶ時間が立って次の商品が必要とされたので、製造するといいたいです。

Answer 1

・manufacture
・produce

1. manufacture
製造する

「マニュファクチュア」と読み、特に工場などで大量生産をする場合に使われます。

We are going to manufacture the next product.
私たちは次の商品を製造します。

are going to : 未来を表す表現
product : 商品

2. produce
製造する

こちらはより広い意味で製造や生産全般を指し、個別のアイテムや手作業でも使える表現です。

We need to produce the next product because it has sold out.
売り切れたので、次の商品を製造する必要があります。

sold out : 売り切れた
has sold out と現在完了形 have を使うのは、今まさに「売り切れた」という状況を表すためです。