
Yamaguchi Shunさん
2023/07/31 16:00
適合する を英語で教えて!
車を買いに行って条件にあったものが見つけられたので、「適合する」といいたいです。
回答
・fit
・match
1. fit
適合する
日本語でも「フィットする」と言いますが、何かが「合う」や「適合する」と言いたい時に使える動詞です。
I found a car that fits my requirements.
自分の条件に適合する車を見つけた。
requirement : 条件
2. match
適合する
火をつける「マッチ」や「試合」という意味もある match ですが、「一致する」という意味の動詞も持っています。色が「マッチする」などは日本語でも言いますね。
I was able to find a car that matches what I was looking for.
自分が探していた条件に適合する車を見つけられた。
was able to : 〜できた
what I was looking for : 私の探していた