スクラッチ を英語で教えて!

Question

表面をこすると当たりやはずれが現れるものをスクラッチと言いますが、これは英語では何というのですか。

Answer 1

・scratchcard

コインで削って当たりを狙う「スクラッチ」は、英語で上記のことばを使います。
scratch は「掻く」「引っ掻く」の意味で、card は「カード」です。

他にも scratch lottery ticket などの言い方もありますが、scratchcard のほうが簡単で覚えやすいですね。
（scratch card のように２語でもOKです）

例文
I have bought so many scratch cards for three years and finally won $100!
3年間何枚もスクラッチを買ってきて、やっと100ドル当たった！
＊bought：buy（買う）の過去・過去分詞形
many：たくさんの
finally：ついに、やっと
won：win（勝ち取る、当たる）の過去・過去分詞形

ちなみに、scratch だけだと「傷」の意味になるので、必ず card をつけて使いましょう。