宝くじ を英語で教えて!

Question

宝くじ売り場で、店員に「宝くじを1使いたいです」と言いたいです。

Answer 1

・Lottery ticket
・Lotto ticket
・Scratch card

I'd like to buy one lottery ticket, please.
「宝くじを1枚買いたいです。」

「Lottery ticket」は、宝くじの券を指します。抽選に参加するために購入し、当選すれば賞金を受け取ることができます。金銭的なリターンを期待して購入することが一般的です。また、比喩的に「当たれば大きいが、確率は低い」や「リスクを伴う可能性のある投資」などの文脈で使われることもあります。例えば、スタートアップへの投資や新たなビジネスチャンスなどは「lottery ticket」と表現されることがあります。

I would like to purchase one lotto ticket, please.
「宝くじを1枚購入したいです。」

I would like to use a scratch card, please.
「スクラッチカードを1つ使いたいです。」

Lotto ticketとScratch cardは両方とも賭け事をするためのアイテムですが、使用される状況が異なります。Lotto ticketは主に数字を選び、抽選結果を待つタイプのギャンブル（例：宝くじ）に使われます。一方、Scratch cardはすぐに結果がわかるインスタントゲーム用のカードで、表面の銀色の部分を削って結果を確認します。したがって、待つことなくすぐに結果を求める場合はScratch cardを、時間をかけて大きな賞金を得ることを期待する場合はLotto ticketを選びます。

Answer 2

・lottery

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「宝くじ」は英語で上記のように表現できます。

例えば、「win the lottery」で「宝くじに当たる」という意味になります。

例文：
I want to buy a lottery.
(宝くじを1使いたいです。)

Have you ever won the lottery?
(宝くじに当たったことはありますか？)
＊ Have you ever 過去分詞形　今までに～したことありますか？
(ex) Have you ever been to Australia?
(オーストラリアに行ったことはありますか？)

When was the last time you got a lottery?
(最後に宝くじを買ったのはいつですか？)
＊ When was the last time 主語 動詞　最後に～したのはいつですか？
(ex) When was the last time you went abroad?
(最後に海外に行ったのはいつですか？)

少しでも参考になれば嬉しいです！