宝くじの結果を確認する を英語で教えて!

Question

宝くじの当選番号が発表されたので、「宝くじの結果を確認する」と言いたいです。

Answer 1

・to check my lottery ticket
・I'm going to see if my numbers came up.

「宝くじの当たりを確認したい」という、とても自然でカジュアルな表現です。

お店で「これ、当たりか見てください」と店員さんにお願いするときや、友達に「ちょっと宝くじの結果見てくるわ！」と言うときなど、日常会話で気軽に使えるフレーズです。

I'm going to check my lottery ticket.
宝くじの結果を確認するよ。

ちなみに、「I'm going to see if my numbers came up.」は、宝くじや抽選の結果を確認しに行く時の決まり文句です。「（買った宝くじが）当たったか見てくるね！」というワクワクしたニュアンスで、友達との会話などで気軽に使える表現ですよ。

The lottery results are out. I'm going to see if my numbers came up.
宝くじの結果が出た。自分の番号が当たったか確認してくるよ。

Answer 2

・Check the lottery results.
・Look up the lottery numbers.
・Confirm the winning lottery numbers.

1. Check the lottery results.
宝くじの結果を確認する。
最も一般的でカジュアルな表現です。宝くじの結果を見ることを指します。

check：確認する
the lottery results：宝くじの結果

2. Look up the lottery numbers.
宝くじの番号を調べる。
「番号を調べる」というニュアンスで、数字の結果を見ることに焦点を当てています。

look up：調べる
the lottery numbers：宝くじの番号

3. Confirm the winning lottery numbers.
当選した宝くじの番号を確認する。
「当選番号を確認する」という少しフォーマルなニュアンスを含んだ表現です。

confirm：確認する
the winning lottery numbers：当選番号