maikaさん
2024/08/28 00:00
試合の結果を即座に確認する を英語で教えて!
スポーツイベントで「試合の結果を即座に確認する」は英語でなんというのですか?
回答
・check the results of the games immediately
「試合の結果を即座に確認する」は、上記のように表せます。
check は「確認する」「チェックする」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「確認」「チェック」などの意味に加えて「小切手」「請求書」などの意味も表せます。
result は「結果」という意味を表す名詞ですが、「成果」「成績」などの意味も表せます。
(動詞として「生じる」「起因する」などの意味も表せます)
immediately は「すぐに」「即座に」などの意味を表す副詞で、急ぎのニュアンスが強めの表現です。
例文
He is gonna check the results of the games immediately, so there is no problem.
彼が試合の結果を即座に確認するから、問題ないよ。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
Japan