すぐに確認する必要があります を英語で教えて!

Question

迅速に行動する必要があるので、「すぐに確認する必要があります」と言いたいです。

Answer 1

・We have to check it immediately.

「すぐに確認する必要があります。」は、上記のように表します。

have to は「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、客観的なニュアンスのある表現になります。また、check は「確認する」「チェックする」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「確認」「チェック」などの意味に加えて「小切手」「請求書」などの意味も表現できます。
immediately は「すぐに」「即座に」などの意味を表す副詞ですが、急ぎのニュアンスが強めな表現になります。

This is an important problem, so we have to check it immediately.　
大切な問題なので、すぐに確認する必要があります。
※ problem は「問題」「課題」などの意味を表す名詞ですが、「解決されるべきネガティブな問題」というニュアンスのある表現です。