オンライン家庭教師 を英語で教えて!

Question

コロナ禍を経て家庭教師もオンラインでできるようになっきたので、「オンライン家庭教師をやってみたい」と言いたいです。

Answer 1

・tutoring online
・online home tutor

1. tutoring online
tutorは「（家庭で、個別に）指導する」を意味する動詞で、ここでは-ingをつけて名詞「家庭教師をすること」にしています。onlineは「オンラインで」を意味します。

例文
I want to try tutoring online.
「オンライン家庭教師をしてみたいです。」
want to V ...で「～をしたい、やりたい」を意味するお決まりの表現になります。try -ing ...で「～をやってみる」といった意味の言い回しになります。

2. online home tutor
tutorにhomeを付けると、「家で個別指導する」という意味が強まります。

例文
I'm considering becoming an online home tutor.
「私は、オンライン家庭教師になろうかと検討しています。」
consider ...は「～をよく考える、熟慮する、検討する」を意味する動詞になります。

Answer 2

・online tutor
・Online private tutor.

I would like to try online tutoring since it has become possible for private tutors to do it after the COVID-19 pandemic.
コロナ禍を経て家庭教師もオンラインでできるようになったので、「オンライン家庭教師をやってみたい」と言いたいです。

ネイティブスピーカーが日常生活で利用するオンラインチューターのニュアンスや状況について、300文字以内で説明してください。

オンラインチューターは、忙しい日常生活の中で効率的に言語学習をするために利用されます。自宅やオフィスから手軽にアクセスでき、自分のペースで学ぶことができます。また、ネイティブスピーカーの指導を受けることで、正確な発音や自然な表現を学ぶことができます。オンラインチューターは、柔軟なスケジュールや個別のニーズに合わせたカスタマイズされたレッスンを提供することも特徴です。

I want to try online private tutoring now that it's possible after going through the COVID-19 pandemic.
コロナ禍を経て家庭教師もオンラインでできるようになったので、「オンライン家庭教師をやってみたい」と言いたいです。

オンラインプライベートチューターは、オンライン上で個別に指導を受けることができるサービスです。ネイティブスピーカーは、オンラインチューターを利用して、自宅や仕事場から手軽に学習を進めたり、特定のスキルを向上させたりすることがあります。オンラインプライベートチューターは、忙しい生活や地理的な制約がある場合に便利で、自分のペースで学ぶことができます。また、オンライン上でのコミュニケーションもスキルアップに役立ちます。