人気商品はなんですか？ を英語で教えて!

Question

飲食店で、店員に「ここの人気の商品は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・trending products

What are the trending products here?
ここの人気の商品は何ですか？

trending products:人気の商品、流行りの商品
trendは動詞で「人気がある、流行っている、話題を呼んでいる」という意味です。
popular「人気がある」も同じ意味ですが、ニュアンス的にはtrendingの方が今流行しているという意味合いが強いです。
またSNSなどメディアに関することに使用されることも多いです。

例
That mozzarella pizza became the trending product in this restaurant.
あのモッツァレラピザはこのレストランの人気商品になった。

Mary

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・What are the popular items?
・What are the hot-selling products?

What are the popular items here?
ここの人気の商品は何ですか？

「人気のアイテムは何ですか？」という表現は、さまざまな状況で使われます。例えば、ショッピングやレストランでの注文時に、他の人がどの商品や料理を好んでいるか尋ねる際に使えます。また、特定の商品やブランドの人気を知りたい場合にも使われます。さらに、トレンドや流行に敏感な人々が、最新の人気アイテムを尋ねる際にも使われます。この表現は、人々の好みやトレンドに関心がある場面で幅広く使われるフレーズです。

What are the hot-selling products here?
ここの人気の商品は何ですか？

「What are the popular items?」は、人々が普段から注目している商品やトレンドを尋ねる際に使われます。ショッピングやファッション、最新の技術製品など、幅広い場面で使用されます。

「What are the hot-selling products?」は、売れ筋商品や人気商品を尋ねる際に使われます。特にビジネスやマーケティングの分野でよく使われ、需要の高い商品やトレンドを把握するために役立ちます。

Taki0207

アドバイザーのサイトへ