好きなジブリ作品はなんですか？ を英語で教えて!

Question

学校で隣の席の人に「好きなジブリ作品はなんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What is your favorite Ghibli work?

「好きなジブリ作品はなんですか？」は、上記のように表せます。

favorite は「好きな」「お気に入りの」などの意味を表す形容詞ですが、厳密には「一番好きな」「一番お気に入りの」などの意味を表す表現になります。
（名詞として「一番好きなもの」「一番のお気に入り」という意味も表せます）
work は「仕事する」「作業する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「仕事」「作業」などの意味に加えて「作品」という意味も表せます。

例文
What is your favorite Ghibli work? I like Kiki's Delivery Service.
好きなジブリ作品はなんですか？私は、魔女の宅急便が好きなんだけど。