好きなジブリ作品はなんですか？ を英語で教えて!

Question

学校で隣の席の人に「好きなジブリ作品はなんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What's your favorite Ghibli movie?
・Do you have a favorite Ghibli movie?

「一番好きなジブリ映画は何？」という意味の、とてもカジュアルで親しみやすい質問です。

映画やアニメの話で盛り上がった時、相手の好みを知りたい時、会話のきっかけを作りたい時などに気軽に使えるフレーズ。「ちなみにジブリで何が好き？」くらいの軽いノリで使ってみましょう！

What's your favorite Ghibli movie?
好きなジブリ作品はなんですか？

ちなみに、好きなジブリ映画ある？って聞くのは、会話の流れでふと気になった時に使える便利な一言だよ。相手の好みを知って、もっと仲良くなるきっかけになるんだ。映画の話で盛り上がったり、意外な共通点が見つかったりするかも！

Do you have a favorite Ghibli movie?
好きなジブリ映画はありますか？

Answer 2

・What is your favorite Ghibli work?

「好きなジブリ作品はなんですか？」は、上記のように表せます。

favorite は「好きな」「お気に入りの」などの意味を表す形容詞ですが、厳密には「一番好きな」「一番お気に入りの」などの意味を表す表現になります。
（名詞として「一番好きなもの」「一番のお気に入り」という意味も表せます）
work は「仕事する」「作業する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「仕事」「作業」などの意味に加えて「作品」という意味も表せます。

例文
What is your favorite Ghibli work? I like Kiki's Delivery Service.
好きなジブリ作品はなんですか？私は、魔女の宅急便が好きなんだけど。