フラミンゴたちはどんな環境で育つのが好きなんですか？ を英語で教えて!

Question

動物園のフラミンゴエリアで、ガイドさんに「フラミンゴたちはどんな環境で育つのが好きなんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of environment do flamingos prefer to grow up in?
・What type of habitat do flamingos thrive in?

「フラミンゴたちはどんな環境で育つのが好きなんですか？」は What kind of environment do flamingos prefer to grow up in? と表すことが可能です。

構文は、「どんな種類の」の意味の「What kind of」のチャンク（語の塊）の後に名詞（environment）、助動詞（do）、第一文型（主語［flamingos］＋動詞［prefer］）に副詞的用法のto不定詞（to grow up in）を組み合わせた文節を続けて構成します。

また What type of habitat do flamingos thrive in? とすると「フラミンゴはどのような生息地で繁殖するのでしょうか?」の意味になりニュアンスが通じます。