この食品は、グルテンフリーですか？ を英語で教えて!

Question

食事制限があるので、レストランで「この食品は、グルテンフリーですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Is this food gluten-free?

「この食品は、グルテンフリーですか？」は上記のように表します。

food：食品、食べ物（不可算名詞）
・具体的に表すときは可算扱いです。
・レストランでの会話なので「料理」の dish に置き換えても良いです。
gluten-free：グルテンフリーの（形容詞）

第二文型（主語［this food］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［gluten-free］）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

質問意図を加えて応用しましょう。

Is this food gluten-free? I have a wheat allergy.
この食品は、グルテンフリーですか？小麦アレルギーがあるのです。

後半は第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［wheat allergy］）です。