グルテンフリー を英語で教えて!

Question

食品店で「グルテンフリーの商品を探している」と言いたいです。

Answer 1

・Gluten-free
・No gluten contained

Gluten-free
「グルテンフリーの」に相当する形容詞です。
グルテンは英語でも gluten となります。
ハイフンなしで gluten free と書くと名詞になります。

例文：I'm looking for some gluten-free products.
グルテンフリーの商品を探しています。

No gluten contained
直訳で「グルテンが含まれていない」という表現です。
contained が「含まれる」に相当します。

例文：I was looking for a product that says "No gluten contained", but I couldn't find it.
グルテンフリーと書かれた商品を探したが、見つからなかった。