試作品はできましたか？ を英語で教えて!

Question

会社で、担当者に「試作品はできましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is the prototype ready?
・Have you finished the prototype?

1. Is the prototype ready?
試作品はできましたか？

この表現は、「試作品は準備できましたか？」という意味です。is は「〜ですか？」、the prototype は「試作品」、ready は「準備ができた」という意味です。簡潔でありながら、試作品の進捗を確認する際に使いやすいフレーズです。

Is the prototype ready for review?
試作品は確認のために準備できましたか？

2. Have you finished the prototype?
試作品はできましたか？

この表現は、「試作品は完成しましたか？」という意味です。have you finished は「完了しましたか？」、the prototype は「試作品」という意味です。試作品の完成状況を具体的に確認したいときに使えます。

Have you finished the prototype? We need to test it soon.
試作品はできましたか？すぐにテストする必要があります。