この商品の返品はできますか？ を英語で教えて!

Question

スーパーで「この商品の返品はできますか？」と聞きたいです。

Answer 1

・Is this item returnable?

「この商品の返品はできますか？」は上記のように表します。

item：商品、品物（可算名詞）
returnable：返却できる、返品可能な（形容詞）

第二文型（主語［this item］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［returnable］）で構成し、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

質問の背景に関する情報を加えて応用しましょう。

Is this item returnable if the size doesn't fit?
サイズが合わなかったら、この商品の返品はできますか？

fit：適合する、合う（自動詞）

後半は条件を表す従属副詞節で接続詞（if：もし～なら）のあとに第一文型（主語［size］＋動詞［fit］）に否定語（doesn't）です。