クーポンは使える? を英語で教えて!

Question

レストランで、店員に「このクーポンは使えますか？」と言いたいです。

Answer 1

・The coupon is valid?
・Can I use the coupon?

クーポンは英語で「coupon」といいます。
「クーポンは使える? 」と英語で聞きたい時には以下のような表現があります。

1. The coupon is valid?
直訳は「クーポンは有効ですか」ですが「クーポンは使える? 」というニュアンスにもなります。
※valid: 有効な、効力のある

例文
Can you please check if this coupon is valid？
このクーポンが有効かどうか調べていただけますか。

2. Can I use the coupon?
クーポンは使える?

例文
Can I use the coupon? I think it will expire tomorrow so today should be fine.
このクーポン使えますか？明日失効するとおもうので今日は大丈夫なはずです。
※expire: 失効する

ご参考にして頂けますと幸いです。

Gator213

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・The coupon is valid/usable.
・The coupon can be redeemed?

Is this coupon valid/usable?
「このクーポンは有効ですか？」

クーポンは有効/利用可能です。使用できる場面や状況は様々です。例えば、特定の商品やサービスの購入時に割引を受けるために使用できます。また、特定の期間内に使用する必要がある場合や、特定の店舗やオンラインショップでのみ有効な場合もあります。クーポンの利用条件や制限を確認し、適切な場面で使用することが重要です。

Can I use this coupon at the restaurant?
このクーポンはレストランで使えますか？

「The coupon is valid/usable.」は、クーポンが有効で使用できることを伝える表現です。日常生活で、クーポンを利用する際に有効期限や利用条件を確認する場合に使われます。

「The coupon can be redeemed.」は、クーポンが利用可能であることを伝える表現です。日常生活で、クーポンを利用する際に店舗やオンラインで利用できることを確認する場合に使われます。

Ryo

アドバイザーのサイトへ