クーポンはいつまで使えますか を英語で教えて!

Question

店で、店員に「クーポンはいつまで使えますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Until when can I use this coupon?
・When does this coupon expire?
・How long is this coupon valid?

1. Until when can I use this coupon?
このクーポンはいつまで使えますか？
具体的にクーポンが使用可能な期限を尋ねる表現で、少しカジュアルなニュアンスがあります。

until when：いつまで
can I use：私は使うことができますか？
this coupon：このクーポン

2. When does this coupon expire?
このクーポンの有効期限はいつですか？
クーポンの有効期限を直接的に尋ねる丁寧な表現です。

when does：いつ～しますか？
this coupon expire：このクーポンの期限が切れますか？

3. How long is this coupon valid?
このクーポンはいつまで有効ですか？
クーポンの有効期限を尋ねる、簡潔で一般的な表現です。

how long：どのくらいの期間
is this coupon：このクーポンは
valid：有効