割引クーポンはどこでもらえますか？ を英語で教えて!

Question

スーパーマーケットのスタッフに「割引クーポンはどこでもらえますか？」と聞きたいです。

Answer 1

・Where can I get discount coupons?

「割引クーポンはどこでもらえますか？」は上記のように表現します。

「どこ？」を聞きたい時は疑問視のwhereを文の先頭に置いて尋ねます。
その後ろは、「どこでもらえるか」と可能かどうかを尋ねているため、can を用います。もらえるは得ると言い換えることができます。「もらう」は get を用いて表現するのが一般的です。discount は割引、coupon はそのまま日本語でもクーポンという意味です。coupons と複数形にしているのは、複数あるうちの一枚を得るイメージがあるためです。

例)
I heard that this supermarket gives out coupons. Where can I get discount coupons?
ここのスーパーでクーポンを配っていると聞いたのですが、どこで割引クーポンをもらえますか？